A A A
Manual Event (Session ID,DateTime,Event) = mdggug8tuev5lrfkker09p20ch 20240424042540 /tc/communities/i-find-a-scale-that-is-originally-english-can-we-translate-it-into-chinese-by-ourselves/

I find a scale that is originally English. Can we translate it into Chinese by ourselves?

Share:
Whtasapp
主題討論

Hello! I’m Dr. MEL. Nice to meet you! I’m absolutely excited that we are going to start this beautiful learning journey together and I’m sure you will find it fruitful and fulfilling. Feel free to share your thoughts here!

最近的活動討論

Got questions? Simply post them and let’s discuss! 

討論:Services for Offenders and Drug Abusers
Antonia
2020年11月19日
I find a scale that is originally English. Can we translate it into Chinese by ourselves?

I find a scale that is originally English. Can we translate it into Chinese by ourselves?

Reply
Like
Share
Whtasapp
Sharon Kan
2020年11月19日

Translate from English to Chinese and then from Chinese to English, and compare the meanings.

回覆
Like
分享
Whtasapp
Antonia
2020年11月19日

What is that?

回覆
Like
分享
Whtasapp
Sharon Kan
2020年11月19日

Certainly, moreover, please be reminded to use the back-translation strategy to make it more accurate.

回覆
Like
分享
Whtasapp
最新討論帖
更多的討論帖
How do patients or members of their family submit an application for medical social services?
How do patients or members of their family submit an application for medical social services?
chloewong
2024年4月23日
3個回覆,0個月前
Like
分享
Whtasapp
In order to compare patient satisfaction between those who receive medical social services and those who do not, I plan to conduct a study. Please assist with the interpretation of the hypothesis testing for this comparative study.
In order to compare patient satisfaction between those who receive medical social services and those who do not, I plan to conduct a study. Please assist with the interpretation of the hypothesis ...
chloewong
2024年4月23日
3個回覆,0個月前
Like
分享
Whtasapp
while should we estimate sample size while making decisions?
while should we estimate sample size while making decisions?
emmachan
2024年4月23日
3個回覆,0個月前
Like
分享
Whtasapp
What are the methods for determining sample size?
What are the methods for determining sample size?
emmachan
2024年4月23日
3個回覆,0個月前
Like
分享
Whtasapp
精選討論帖
Hi, I realized that it seems the concept “outcome” is different from the term “output”. Taking the grandparent training project as an example, what is the “outcome’ referable?
Hi, I realized that it seems the concept "outcome" is different from the term "output". Taking the grandparent training project as an example, what is the “outcome’ referable?
CouldYip
2021年8月26日
7個回覆,32個月前
Like
分享
Whtasapp
I have designed a large-scale survey about the life satisfaction of low-income families in Hong Kong. Is it appropriate to use the electronic survey through mobile phones?
I have designed a large-scale survey about the life satisfaction of low-income families in Hong Kong. Is it appropriate to use the electronic survey through mobile phones?
Realistic
2021年8月20日
3個回覆,32個月前
Like
分享
Whtasapp
Questions about program evaluation and impact assessment (PE & IA)?
Dear MEL participants, Hello everyone! We are going to meet Prof. Aron Shlonsky this week (17&18 Oct). Do you have any problems or issues in program evaluation and impact assessment? Pleas ...
meladmin
2019年10月15日
0個回覆,54個月前
Like
分享
Whtasapp
Question about the programme evaluation
Can someone recommend me a basic guide book for programme evaluation? We are an NGO in mainland China and providing services for young drug abusers in rural China. We learnt about your pro ...
Jessica
2019年10月9日
4個回覆,54個月前
Like
分享
Whtasapp