A A A
Manual Event (Session ID,DateTime,Event) = 3otp2jp9e7vj4sjthphg9f93b2 20240229134906 /communities/i-find-a-scale-that-is-originally-english-can-we-translate-it-into-chinese-by-ourselves/

I find a scale that is originally English. Can we translate it into Chinese by ourselves?

Share:
Whtasapp
Topic Discussions

Hello! I’m Dr. MEL. Nice to meet you! I’m absolutely excited that we are going to start this beautiful learning journey together and I’m sure you will find it fruitful and fulfilling. Feel free to share your thoughts here!

Recent Activity Discussions

Got questions? Simply post them and let’s discuss! 

Discussion thread: Services for Offenders and Drug Abusers
Antonia
19 November 2020
I find a scale that is originally English. Can we translate it into Chinese by ourselves?

I find a scale that is originally English. Can we translate it into Chinese by ourselves?

Reply
Like
Share
Whtasapp
Sharon Kan
19 November 2020

Translate from English to Chinese and then from Chinese to English, and compare the meanings.

Replies
Like
Share
Whtasapp
Antonia
19 November 2020

What is that?

Replies
Like
Share
Whtasapp
Sharon Kan
19 November 2020

Certainly, moreover, please be reminded to use the back-translation strategy to make it more accurate.

Replies
Like
Share
Whtasapp
Latest Posts
More posts
Can I participate in the “life ambassadors” initiative for life education as a volunteer?
Can I participate in the "life ambassadors" initiative for life education as a volunteer?
DomingoYan
9 February 2024
3Replies,0Months ago
Like
Share
Whtasapp
What kind of forms can be employed in the community for life education?
What kind of forms can be employed in the community for life education?
DomingoYan
9 February 2024
3Replies,0Months ago
Like
Share
Whtasapp
I wish to volunteer in the field of life education. Have you got any suggestions?
I wish to volunteer in the field of life education. Have you got any suggestions?
Armand
9 February 2024
3Replies,0Months ago
Like
Share
Whtasapp
Hello, my friend plans to commit suicide. Exists a suicide crisis center in Hong Kong that can provide assistance?
Hello, my friend plans to commit suicide. Exists a suicide crisis center in Hong Kong that can provide assistance?
Armand
9 February 2024
3Replies,0Months ago
Like
Share
Whtasapp
Featured Posts
Hi, I realized that it seems the concept “outcome” is different from the term “output”. Taking the grandparent training project as an example, what is the “outcome’ referable?
Hi, I realized that it seems the concept "outcome" is different from the term "output". Taking the grandparent training project as an example, what is the “outcome’ referable?
CouldYip
26 August 2021
7Replies,30Months ago
Like
Share
Whtasapp
I have designed a large-scale survey about the life satisfaction of low-income families in Hong Kong. Is it appropriate to use the electronic survey through mobile phones?
I have designed a large-scale survey about the life satisfaction of low-income families in Hong Kong. Is it appropriate to use the electronic survey through mobile phones?
Realistic
20 August 2021
3Replies,30Months ago
Like
Share
Whtasapp
Questions about program evaluation and impact assessment (PE & IA)?
Dear MEL participants, Hello everyone! We are going to meet Prof. Aron Shlonsky this week (17&18 Oct). Do you have any problems or issues in program evaluation and impact assessment? Pleas ...
meladmin
15 October 2019
0Replies,52Months ago
Like
Share
Whtasapp
Question about the programme evaluation
Can someone recommend me a basic guide book for programme evaluation? We are an NGO in mainland China and providing services for young drug abusers in rural China. We learnt about your pro ...
Jessica
9 October 2019
4Replies,52Months ago
Like
Share
Whtasapp