To collect information about residents within a certain community, can we use a mail survey?

That's true.

I see. It is not easy for the elderly, especially when living alone.

You may try this method. However, as mail surveys' response rate is usually low, you may need to consider some incentives to encourage participants. Also, some participants may not know how to operate the survey on their own.